>>2451863wrong.
"it's suffering but fun"
She's suffering but having fun in spite of it being suffering. Suffering being something that's inherently not fun at all.
it's the opposite of "it's suffering, therefore fun" which would indeed indicate that she's M