Quoted By:
It's a realistic level of it though, I know it's translated but look at the construction of the statement: act upon. Not "can only consider", but ultimately act upon. Emotion is extracted from fact but is not fact, however emotion is what is acted upon for both sexes, not fact - it is the precision and process by which emotion is extracted from fact that does not differ between the sexes, it is internal valuation and intensity of the purification of the emotion from the facts from which it was distilled. Women genuinely prefer this liquor of fact as the water of life, men lament their indirect congress with fact and thus hate the taste. The distrust of the liquor-of-fact to be true fact is the essence of the masculine and the love and trust of it the feminine.
A male lover of the liquor of synthesis will become a woman, a female lover of the "eka fact" that's forever out of our reach will become a man regardless of how good or not good for them that is.