>>33237663>I can never show you because this indie thing or other agencies because that was in chat a or two year agoYou are just proving my point. It is not prevalent.
The word most of the Hololive fandom uses for live streamers with anime avatars is
>vtubersWhen referring to the Hologirls, either in context or by the greenest of the newfags, sometimes they call them "idols", and very rarely they do it unironically or out of the "sing and dance" context.
Your initial point was that the fandom refers to "vtubers" (even from other agencies) as "idols" interchangeably. They don't. Drop this point.