So I'm reasonably happy with the ears now. I also added ears to the insignia in the center. I'm going to make an attempt at playing with the vertex transforms a little to try to get something a bit more similar to pic related, but if I feels like it's getting too difficult I might just call it a day and move on to something else.
https://files.catbox.moe/rb8ror.mp4 