>>40204386I mean it's a foreign language, slang terms aren't gonna always translate over neatly
One chance DOES have a connotation of "taking the opportunity when you only have one chance"
Whether you think that's similar to yolo or not is up to you