>>6701108>>6701217It's implied she quit her first job around the time she was trapped on XP hill. It likely represents the time where Bea left "respectable" japanese society by quitting her fulltime OL job and taking a freeter job.
You can see her original japanese introduction stream for more info, and watch #1 which shows her feelings about when she was hired and also near quitting.
