>>88520153>Bold of you to assume the left hand knew what the right was doing.Well, that's exactly the point; EN might as well be the elira cliques private reserve. The people running nijisanji in the first place including and especially riku himself don't really care about the business they are doing, this general tenor of lack of conscientiousness spreads out to everything in general with respect to what happens under the nijisanji umbrella.
Because noone gives a shit, they are perfectly fine with elira herself, being bilingual, performing double duty as the only point of contact between jp management and en operations.
She's the choke point, the gatekeeper, the general secretary. Everything there is about NijisanjiEN can be said to be things she either personally agreed with or pushed for herself to begin with.
Which, of course, includes things like the buraku streamu, too.
