>>26236382I think another reason may also be the fact that saying it casually offstream would increase the likelihood of her slipping up onstream.
It's like how holos call each other their chuuba names even offstream so there's basically zero chance of them doxxing each other accidentally while streaming. Pic unrelated.
