>>13692676it's a call back to the mid 19th century term "freak of nature" which usually describes physically deformed or otherwise unnatural looking.
Popularized by the vagrant "freak circuses" that would travel from town to town exhibiting people for their unique and peculiar characteristics such as microcephaly and dwarfism.
Rosemi by nature of being an anime girl is in fact, a "freak"