Quoted By:
Finana no!
You can't trigger Atlantean Dragoons using Swap Frog because Swap Frog discards as part of is an inherent summoning condition and Dragoons only triggers off of being discarded for the cost of an effect activation!
You have to understand the specific nuances of how cards are worded!