Requesting Ina having her hair squishies milked for purple "Grimace" Milkshakes, but with the branding about Takodachis instead.
Perhaps a sideview of a McDonald's-esque restaurant with a wall bisecting the image in half, Ina is suspended in bondage being milked for all she's got in the backroom while various hololive members are on the other side enjoying their shakes.
Sort of like this:
https://files.catbox.moe/91ruij.jpeghttps://files.catbox.moe/k897un.jpegor she's just suspended in plain view in a sort of self-serve situation.
https://files.catbox.moe/jkchg3.jpeg 