>>101082477big churches and castles always have easy bosses, level 1-3
forts and ruins have slightly harder bosses, level 4-8
Evergaols are also in this range in day 1, but get buffed at day 2.
castle is always level 9+
Wandering bosses are either red bordered or not. No border is level 5-8, red border is 8+