In NijiEN you had 2 different audiences under 1 roof
A) The original male audience
>overwhelmingly men
>overwhelmingly from North America
>strongly prefer cute, seiso, wholesome content
B) Luxnoc sisters
>overwhelmingly women
>overwhelmingly from Asia
>strongly prefer lewd, degenerate, and crass content
These two audiences were entirely different. Note that the males literally streamed 12 hours apart from the females on the clock. Numerous fans complained about the men invading the girl's streams and their voice chats, which was making their content unwatchable.
If management had a single intelligent soul, they would have softly separated the two sides. Sure there can be some mixed collabs, but for the most part keep the genders in their own corner. Instead, some extremely radical freaks made this a culture war issue, and maliciously forced the two genders together to "own the unicorns" and "own the incels". Radical feminists like Enna and Elira are a huge problem, also guys like Uki and Luca who maliciously kept invading girl's collabs.
They keep saying "this is Nijisanji, that's how things are supposed to be", but even the JP branch doesn't go as far as EN. For example, the JP branch mostly keeps house collabs to a single gender. A majority of the collabs are girls-only or guys-only, and mixed collabs are a minority. The outliers like Hoshikawa and Gundo don't define the entire company.