How do the holos act towards each other off-stream? From everything I've seen (rather, their descriptions of these interactions), they pretty much still act in-character even when they're interacting offline.
But maybe they are lying about it and it's also part of the kayfabe.

Thoughts?