>>104386481Here's a translation of her letter.
To all Miofa,
I wondered if reading a letter might make things feel a little too sentimental, but on the big stage of my solo live, I wasn’t sure if I could properly put my feelings into words amidst all the excitement, so I decided to read it.
If I end up crying… sorry.
It really felt like a dream.
I never knew if I would ever be able to have a solo live. While I kept waiting and wondering if my turn would ever come, I ended up being hospitalized and causing so much worry. Watching the other Hololive members, shining brightly and saying, “I want to do a solo live too!” up close made me lose confidence in myself.
But I always felt the strength of your warm support, Miofa.
I kept thinking strongly, “For everyone’s sake too, I absolutely want to make this happen!”
It was without a doubt your support that gave me the push I needed when I was lacking a little confidence.
Your voices, your feelings, are what lifted Ookami Mio onto the stage at Pia Arena MM.
This isn’t just a dream—it truly came true!
When Pia Arena MM was decided as the venue, I worried so much: “Will it be okay? Will we be able to fill it?” But it was okay!
There were so many Miofa.
To everyone who gathered and cheered with me at Pia Arena MM—thank you so much!
And to all the Miofa who watched through the stream, your support reached me too!!!
Next time, let’s definitely meet in person!
I’ll work hard, aiming for a second solo live!!
Being able to meet all of you, to spend time together, makes me truly happy.
I hope you’ll stay with me from here on as well.
I’ll keep doing my best so that all of you Miofa can smile, even just a little, so please continue supporting me!
Thank you, always.
Ookami Mio
