I am Japanese.
Please excuse any incorrect conversions of “he” or “she” due to DeepL translation.
I disagree with the OP's argument.
The reason is that I believe Gigi's mission is to energize holoEN.
holoEN is a great castle. A fortress. If this place falls, goblins will flood the main castle.
I want this fortress defended solely by EN.
Graduates left and the fortress walls crumbled, but Gigi is the hero who rebuilt them.
HoloEN's problems aren't solved by graduates collaborating with JP.
I think the management should fund Gigi's “projects impossible in the indie scene,” and a Japanese director should produce them.
The end result Gigi envisions actually reminds me of JP's “playful hololive” up to the 2nd generation.
While Gigi's proposal is spiritually close to that era, hololive up to JP's 2nd generation had limited budgets and lacked both project production staff and art production staff.
With hololive now having both the funds and personnel, realizing Gigi's vision would be nostalgic for the fans. I believe the management will provide financial and personnel support.
Gigi's 3D debut program is proof.
It was the ideal debut for the old hololive, but back then, the management lacked both the money and the ideas.
Most importantly, I think Gigi or Gigi's manager needs to submit a proposal to the management.
Translated with
DeepL.com (free version)