>>108034946idk bro, she clearly talked about management fucking up multiple times and not improving through the years (although she said she was the only one going through those management woes). I'd say that she expressed the reasons why she's leaving very well without leaving any room to doubt, and she never once mentioned friends letting her down.
Hell, I even remember her saying "if a Holomem suddenly contacted me and gave me a chance to talk while I was at my worst, I probably wouldn't have left."
Yes I heard that myself I speak Japanese.