>>108321132Someone who hates vtubers at least knows what they are. There's no "the average consumer would be confused", the average consumer isn't the average arcade-goer, if you're regularly hitting arcades, and genuinely haven't even heard of Holo, your average reaction would likely be "Oh, another rhythm game with an anime girl" or "I wonder what anime she's from". If you've heard of vtubers and hate them, that's a negative reaction, but it's not confusion, you fully understand what you're seeing and the fact you don't like it
>>108321210I mostly agree with your statement, but there's a bit of truth to what he's saying. The average /a/utist has a neutral/negative reaction to chuubas being brought up