I subtitled the part where Nina "doxed" Coco. Subbing it in premiere would've taken too long so I just used youtube's subbing feature. Make sure to enable subs on the bottom of the screen.
She doesn't outright namedrop kson, but she heavily implies it.
https://www.youtube.com/watch?v=jAqAZVR0FrY