The game is already easy to grasp, and since everyone and their mom already knows how it works, the chuubas don't need to overclock their brains figuring out how to get going from the start: punch trees, make bench, make tools, hit rocks, make a hut, dig down, find ores, etc. If for some reason they don't know how, they can set up an easy and quick teaching collab because every other chuuba is already 500+ hours deep. MC might be the biggest "fuck around and do whatever" game, it's perfect for zatsudans where they can just turn their brain off and make some buildings, and since apparently MC has some sort of unlimited permission(?) they can just have it on lock whenever they need it.
With the games in the OP, the chuuba will have a first 1-to-3 hours stream to spend handling controls and how to survive early to mid game, they can't afford to slowly absorb information because they're streaming on the clock, and unless they have someone else to do a teaching or Learn Together collab, they'll have to go raw no lube by themselves. So unless they're -really- interested and -really- willing to go multiple hours and streams of it (like Marine doing Rimworld or Kanae and gang doing Terraria), it ain't happening. Minecraft is a self-serving creature at this point.