>>1452010Translating this for the people who refuse to do Japanese reps, but consume Japanese media all the time.
去る者は追わず
Do not follow someone who leaves.
来る者は拒まず
Do not prevent someone who comes.
It's credited to being a Confucius quote. Even with direct translations, it's pretty simple meaning. Basically means "Let people/relationships go when it's time, but always welcome new relationships to develop". It's largely used for romantic advice, but it applies to friendships as well.
