>>14710165Can confirm this has an effect
I grew up in a household where I heard German and Japanese often and so I have a couple bizarre phrasings when I speak English and also mix up my sentence structure randomly in a way which would be better suited for one of those languages
I also was taught to sing Japanese songs so if I try to sing in English it sounds very clumsy zoz