>>17635876As far as I'm aware, he got offered to the chance to create official subs for the stream and instead cut up the stream with his subtitles into chunks, reuploaded it, and got cease-and-desist'd immediately for his efforts.
He could be a part-time employee of Cover doing subtitles for streams if he'd played his cards right and got a bit lucky, or even personally working with Kanata like Coco and Taishi, but picked that instead.