No, this has nothing to do with the chinks.
In the way that Coco tried to erode away the idol image and idol culture by shaving her pussy on stream, acting crass and unladylike/unidollike in general, trying to corrupt her coworkers into swearing onstream, etc...
Isn't what mori is doing quite similar? She's trying to destroy the idea that holos have to act like idols, by showing that it's ok to openly collab with m*les (and not just the castrated homostars, but like normal m*les). There's also the whole "i do nigga rap instead of japanese idol songs" but that's minor.