>>17833518No. To the Zhang mind, Taiwan is a Chinese province. Just mentioning it as is isn't offensive, since the implication (to them) is that it's still a Chinese province. However, if you say, whether implicitly or explicitly, that Taiwan is a political entity independent of the true Chinese government in Beijing, or in other words - a country, then that's when you hurt the feelings of the Chinese people.
If anything, the Zhangs will cope saying that Gura mentioned a Chinese province on stream.