>>20476652NTA but I've done some exploring in the EN sphere and the list is tiny;
Shiki - j-rap covers
Futacuchi Mana - Metal Covers, metal orisong
NiceEggy - vocaloid opera covers
Professor Bloom - I don'f know what so I even call his genres but he's versatile as fuck, covers
Miori - edgy internet jpop covers
YFU - rap
Other small corpo vtubers - some variation of jpop or something. Unless Yura releases an Enka cover that is.
Even then with that list, it's not only it's fucking tiny, none of them except Mana/YFU even create orisongs. No don't even talk about AmeLee because she makes basic bitch stuff. And don't even mention citypop, that's basic bitch shit too. Mori gets exposure not just because she has a massive platform called Hololive, but she also does something that not many can replicate.
Yes, I like Enna.