>>21453653Via DeepL
As of March 31, 2022, I will be leaving Swallow, where I have worked for almost two years, to go freelance. I will not be accepting any new projects as a voice actor Nozomu Kasuga, and will only be working on current and ongoing projects. I would like to express my gratitude to my manager, who has been very kind to me from the beginning to the end, and has always welcomed me back. Thank you very much. I am sorry for the sudden surprise to all of you who have been supporting me...! I have two main reasons for leaving: one is that the child I have been involved with for many years has reached a major milestone and I have reached a milestone myself, and the other is that I want to take on a new challenge for the rest of my life. I also wanted to make a clean slate because, to be honest, I had been feeling a little confused and hesitant about my activities for a long time.
Does this make you wonder if your support was a mistake? I know that some of you may think that because I am so kind to you, but that is not true, not even a little bit. I was always supported by your warm voice. I was happy that there were people who were happy and waiting for me. Thank you so much. But singing and speaking are things I like to do, and you say I am suited for it, so I may do it to the extent that I can enjoy myself! I am really undecided. So wait for me! I can't say I'll wait, but I hope I can do something that will make people happy again and have fun with everyone. I hope I can do something fun with everyone. I am sure that I will continue to do so at my own pace, but I would be happy if you could keep a warm eye on me. Thank you very much! Nozomu Kasuga
