I get where her other nicknames come from, "lazy" because she doesn't stream "oni" because she's a demon of a woman who would suck the life out of you and give you nothing in return (she already does this with her fan's money), "whore" because she has sex with men for money.
But where does "Ojou" come from?