>>27779954Ah this one. If I get home early later, I can TL the clip. So this one needs some context: Basically, here in Japan there's this store called Ramen Jiro which has a sorta-kinda cult like following among the natives. When covid set in and restrictions came into place, some stores gave the option of getting some take-home ramen instead. For this, people were recommended to bring pots of their own and a container for the toppings. Pekora who wanted some take-home ramen jiro as well, decided to line up in a busy store and brought a pot of her own. According to her, she had the impression that the particular store she lined up for did the take-home thing based on a cursory search but didn't seem to call the store to confirm. So when it was finally her turn, she had asked, shyly, to confirm only to be told that that particular store didn't have that service. She apologized and went on her way home, lamenting her lack of ramen. It's like she took a page right out of a comedy slice-of-life manga lmao.
