While I'm still on the primetimes jp page, I don't know if anyone's posted these or not but here's the DeepL translations of the Japanese versions of the EN girls' profiles:
>Mori - Grim Reaper's first apprentice. In today's world of advanced medical care, there are no situations where she can play an active role as the Grim Reaper, and instead she plans to harvest the souls of others through her VTuber activities. It seems that the souls of people who have died nobly also go to her. After all, unlike the content of her statements and the image of her voice, she is actually a caring and gentle soul.
>Kiara - An idol who wants to be the owner of a fast food chain. She is a phoenix, not a chicken or turkey. (Important)
She works very hard, cutting down her life, because even if she dies anyway, she can rise from the ashes.
>Ina - She is a priestess of the Old Gods, even though she looks like one. She is a priestess of the old gods. One day, she picked up a strange book and became able to control tentacles. For her, tentacles are a part of her daily life, and she doesn't think anything of it. However, she wants to be fashionable. Since gaining her powers, she has been receiving whispers and revelations from old voices, and her innocent and normal self seems to be cutting down people's SAN values through her VTuber activities.
>Gura - A descendant of Atlantis who came to earth saying, "The ocean floor is so boring. The clothes she loves to wear (including the shark headgear) were bought in Japan. In her spare time, she likes to talk with marine life.
>Ame - She heard a lot of weird rumors about holo-lives on the internet, like talking foxes, magical squirrels, and superhuman doggies, and when she got curious and went to investigate, she wanted to be an idol herself. In her spare time, she likes to play FPS and puzzle games to train her reflexes. 'Isn't that elementary?'
