>>30956782Destroying implies intent. I think it's just another instance of "global standards" at work. Believe it or not, Western cultural values, and by that I mean the US, are being adopted even in Japan. It's usually a lot slower, especially for entrenched aspects of culture, but it happens nonetheless.
For instance, year from now, you can expect new JP holo gens to become more seiso on average when it comes to talk about anything sexual, because while Japan sees this simply as entertaining and fun, it's not something modern Western audiences will accept.
Examples like La+ calling Calli a lolicon(which Calli knows has different connotations in Japan than it has in the West), causing her to freak the fuck out, and a general avoidance by EN of any sexual topics - even for comedic purposes - shows the rift in what is acceptable and what isn't. Obviously, as we've been witnessing over the years, if these different cultures combine interact, the overton window of what corporations think is acceptable for both will shrink to make sure no yabs are happening.