>>33232800Here's my attempt but I'm not sure about the ri ga part
襤褸(rags, scraps of cloth) 勿怪(unexpected) して(doing) 里(origin, league?) ガ(subject particle) 得意な(good at) 鼠(rat) (Yo rat!)
香水(perfume) を(marks grammatical object) 降り(fall) 撒いて(scatter) 消え(fade) やしない(won't ever)