Aight, seeing as the clips are in and though most of them cover the good stuff, I do want to put some more details that weren't necessarily put in. That and I just really wanted to make a TL summary of the post disney zatsudan. I'm also going to add some extra details from Ohasuba when relevant. Anyway, usual disclaimers. I've never been to Disney sea so might mistake ride names and the like.
https://pastebin.com/ZJJ0wAak===========================
Link Here:
https://youtu.be/bFBdGow6kb0Link to Ohasuba here:
https://youtu.be/68y7cwWW11U Konpeko! Konpeko! Konpeko!
With much energy, she starts off by announcing that she had gone to Disney. It seems she hadn't gone in a couple of years and hadn't done so since she had debuted in Hololive. Peko notes that she really isn't the type to go out and play with others but wanted to go so as not to miss the opportunity. She mentions that she received quite a few souvenirs from the ID group and will show them off later.
https://youtu.be/bFBdGow6kb0?t=395After finally turning on her BGM, she starts by naming the members of the group. From JP: Herself, Shuba, and Towa. From ID: Moona, Iofi, Risu. She then shows off the picture had taken and posted on Twitter. She goes into a bit of advertising for Disney sea, saying that it's fun even when alone, though even more fun when you go with friends. She mentions that she was a combination of anxious and nervous before the trip, wondering if they'd be able to enjoy themselves but that had disappeared as they had fun and she would absolutely go again.
https://youtu.be/bFBdGow6kb0?t=615Putting up images of the ID trio, she talks about how Moona had messaged her about the ID group coming to Japan and inviting her to go out and play; which eventually became a trip to Disney sea. At first, it seems it would just be Subaru's original plan: Peko, Suba, and Moona, but Pekora, thinking of the rides, thought more people would be better; so it became six members instead.
https://youtu.be/bFBdGow6kb0?t=715After adding Subaru and Towa images on the screen, she proceeds with the story. She mentions being very nervous and anxious as she doesn't even go out to play very much. She had met up with Suba and Towa, who were apparently covered in Disney merch and made her feel like she should put some on as well. Here she mentions having brought a small bag that contained her wallet, phone, and some tissues while Subaru was well-equipped with a backpack. She notes that Subaru really was a good and accommodating senpai for it. She notes that SubaTowa were pretty much Disney veterans with how they prepped and mentions, that to her shock, Fast Passes weren't a thing anymore and you would need to pay something like 2k yen to get on the rides fast.
https://youtu.be/bFBdGow6kb0?t=1035Before moving the story on to when they meet the ID group, she mentions that though she had a lot of involvements in MC but had little to no interactions with the other two; noting that her contact with Iofi had been limited to the twitter interaction regarding Iofi's salon but nearly none for Risu. This was the reason why she was so nervous but thought it would be fine since SubaTowa was going to be with them.
[[[[[[[[[-------------------------------------]]]]]]]]]]
TL Note -- Extra Details from Ohasuba:
https://youtu.be/68y7cwWW11U?t=820Regarding Peko's nervousness, Shuba noticed that Peko had been continuously fiddling with a keychain out of nervousness even before they had met up with the ID trio. It was the first time that Subaru hung out with pekora off stream so she had an impression that Peko was more similar to Pekora on stream, saying that she had an image of Pekora holding a gun, charging in while shouting out Antatachi!
[[[[[[[[[-------------------------------------]]]]]]]]]]
When the three arrived, she had done her best to give a greeting but everyone seemed to be nervous. She compared it to an omiai (a formal marriage interview and those can be hella awkward). She notes how good Iofi's Japanese was but what seriously surprised and impressed her was how good Risu's Japanese was because she had originally though that Risu's level was similar to Moona's and would speak mostly English. Then there was Moona, who was even more nervous than her and the two of them couldn't actually look each other in the eye. They were so nervous that they weren't actually able to talk too much.
https://youtu.be/bFBdGow6kb0?t=1200After a bit of banter with chat, she mentions that the first thing they did was get some headgear. She puts up an image of the one she got for herself on the screen and notes that adding the ears from the headband, she had 6 ears. It seems after buying the headbands, they ID group went for a photo-op where she learned from Iofi that Risu that really liked taking pictures.
