>>36478then ignore stream pre-chat, or filter it out. I don't know if ytcfilter has a language option but it's technically a very easy thing to do using Unicode char classes, I could do it with chat-replay-downloader if youtube would stop breaking it.
