/vt/ - Virtual YouTubers » Thread #3822512

[55 / 5 / ?]

39KiB, 987x224, w00t.jpg

Anonymous Mon 17 May 2021 20:26:01 No.3822512 View View Reply Original Report

Quoted By: >>3822567 >>3822660 >>3822755 >>3822770 >>3822778 >>3822785 >>3823051 >>3823865 >>3823868 >>3824132 >>3837229 >>3838826 >>3841894 >>3847791 >>3847947 >>3848342

What do you think about the official professional english translations on the holo channel?

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:27:16 No.3822567 Report

Quoted By:

>>3822512
nothing

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:27:32 No.3822590 Report

Quoted By: >>3822711 >>3822967

They're pretty sus.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1619984493625.png, 538KiB, 807x640

Anonymous Mon 17 May 2021 20:29:14 No.3822660 Report

Quoted By: >>3822967 >>3823979

>>3822512
They need to fire him and kill him live on stream

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:30:13 No.3822704 Report

Quoted By: >>3822967

I started doing my reps because of these faggots.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:30:23 No.3822711 Report

Quoted By:

>>3822590
Probably amoung us too.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:31:16 No.3822755 Report

Quoted By: >>3822967

>>3822512
Well, w00t is the language of the old fag approx 2000 - 2002

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:31:36 No.3822770 Report

Quoted By: >>3822967

>>3822512
>w00t
oldfag approved

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:31:48 No.3822778 Report

Quoted By:

>>3822512
GTFO, Cover's intern

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:32:05 No.3822785 Report

Quoted By: >>3822863 >>3822951 >>3822967 >>3822980 >>3823807 >>3848272 >>3851503

>>3822512
Heard the translator is a former member of CommieSubs.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:34:10 No.3822863 Report

Quoted By: >>3822929

>>3822785
They were a good group

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:36:11 No.3822929 Report

Quoted By:

>>3822863
They were the worst of the memesubs in the cabal. Does a full copy of their eotena manifesto even exist anywhere anymore?

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:36:25 No.3822951 Report

Quoted By:

>>3822785
That's pretty based. Commie was always among the best, but they were memeing and joking around too much for some autists taste.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:36:44 No.3822965 Report

Quoted By: >>3841025

w00t is exactly the kind of thing Nene would say though.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:36:50 No.3822967 Report

Quoted By: >>3830162

>>3822590
>>3822660
>>3822704
Children
>>3822755
>>3822770
>>3822785
Grandpachama.....

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1567047007003.jpg, 171KiB, 1280x1357

Anonymous Mon 17 May 2021 20:37:10 No.3822980 Report

Quoted By: >>3848020

>>3822785
>commie
amenohabakiri
= heavenrend

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:39:39 No.3823051 Report

Quoted By:

>>3822512
the spanish subs are pretty based

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO agepoyo.png, 336KiB, 455x532

Anonymous Mon 17 May 2021 20:41:53 No.3823128 Report

Quoted By: >>3827922 >>3856877

I can't believe I have to rely on spanish subs now, first time it feels good to be ESL

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:57:52 No.3823807 Report

Quoted By: >>3847966

>>3822785
eotena onslaught...

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:59:31 No.3823865 Report

Quoted By: >>3823931

>>3822512
the official contents are truly eop pandering casual garbage. it really has a strong reddit vibe

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 20:59:34 No.3823868 Report

Quoted By: >>3823992

>>3822512
Is it just the translations or does Hologra come across as written by a schizophrenic?

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:00:58 No.3823917 Report

Quoted By: >>3824095

I understand that a lot of the puns have no chance of being translated and the plot of every episode is already schizophrenic but no one has said w00t for the past 20 years. Nene is much too young for that shit.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:01:16 No.3823931 Report

Quoted By:

>>3823865
Not everything is reddit my dude. The general audience of EOPs are just like this.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:02:56 No.3823979 Report

Quoted By:

>>3822660
Theiw twanslation of Wuna-hime is pwetty good desu.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:03:19 No.3823992 Report

Quoted By:

>>3823868
The translations are just puns or ways to add the verbal tick of the talent into english phrases. Also when they speak in accent in japanese they tend to do accented subs to reflect that. The scenarios in Hologra are actually insane even in japanese but some are just japanese references that seem insane to EOPs because they don't know the source.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:04:21 No.3824022 Report

Quoted By:

I fucking love Reddit.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:06:11 No.3824095 Report

Quoted By:

>>3823917
More like 10, 20 years ago the twin towers were still standing.

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 21:07:06 No.3824132 Report

Quoted By: >>3847970

>>3822512
>w00t
2007 called

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 22:58:27 No.3827922 Report

Quoted By:

>>3823128
>Lucía

Estos subtitulos no sirven, probablemente los arreglen en otro momento

Anonymous

Anonymous Mon 17 May 2021 23:59:05 No.3830162 Report

Quoted By: >>3841724

>>3822967
w00t isn't even that old, swear I've seen it around even up to 2008-2009 ish

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 02:10:08 No.3837229 Report

Quoted By:

>>3822512
just made me think of w00ge for no reason

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 02:35:19 No.3838714 Report

Quoted By:

I think they're very well done but they try too hard to localize when the majority of their fanbase is already spouting "kusa" and "yabe"

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 02:38:24 No.3838826 Report

Quoted By: >>3838958 >>3841794

>>3822512
nenechi is very cute

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 02:40:58 No.3838958 Report

Quoted By:

>>3838826
I agree with this notion

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 03:18:53 No.3840911 Report

Quoted By: >>3841027

the kids don't say w00t anymore?

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 03:21:29 No.3841025 Report

Quoted By:

>>3822965
japanese people can't say "woo"

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 03:21:33 No.3841027 Report

Quoted By:

>>3840911
No they just post a gif or mp4 of Cr1tikal cheering

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 03:38:17 No.3841724 Report

Quoted By:

>>3830162
That was 12-13 years ago, boomer.

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 03:40:04 No.3841794 Report

Quoted By:

>>3838826
based

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO santos protones.png, 726KiB, 1366x768

Anonymous Tue 18 May 2021 03:42:21 No.3841894 Report

Quoted By:

>>3822512
spanish translator is pretty based ngl.

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:11:31 No.3847791 Report

Quoted By: >>3847906 >>3848313

>>3822512
Its either that the animations are over-the-top or simply the translator is making weird choices because I am not able to understand what is happening in 80% of these.

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:18:26 No.3847906 Report

Quoted By:

>>3847791
jp can’t understand it too…

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:21:15 No.3847947 Report

Quoted By: >>3848236

>>3822512
They're a little too over the top for me, but whenever I scroll down and read the comments I see their target audience loves it. So I guess I'm okay with it. Not like I need them anyways lol

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:22:19 No.3847966 Report

Quoted By:

>>3823807
the paella...

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:22:26 No.3847970 Report

Quoted By: >>3848043

>>3824132
w00t! 1 ju57 s(0r3|) m4d l007z i d4 g43m! ph34r m3 m0r74l!!!!

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:24:28 No.3848020 Report

Quoted By:

>>3822980
Ah yes. Where they even badly edited Tsuba's AXZ henshin to put in their shitty localized name.

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:25:35 No.3848043 Report

Quoted By: >>3849110

>>3847970
w-what?

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:36:13 No.3848236 Report

Quoted By:

>>3847947
YWNBJ

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:38:09 No.3848272 Report

Quoted By:

>>3822785
>Commie
That explains why I hate them!

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:39:47 No.3848313 Report

Quoted By:

>>3847791
Both. The situations are insane, but the translations are also 6/10 on a good day.

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 07:41:10 No.3848342 Report

Quoted By:

>>3822512
I'm glad they translate them at all

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 08:20:20 No.3849110 Report

Quoted By:

>>3848043
ph34r m3 ph00l! 1 w1ll r0xx0r j00r b0xx0rz!!!

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 10:47:28 No.3851503 Report

Quoted By:

>>3822785
dead on arrival

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 14:34:46 No.3856877 Report

Quoted By: >>3859346

>>3823128
>I can't believe I have to rely on spanish subs now
they make even less sense than the english ones

Anonymous

Anonymous Tue 18 May 2021 15:38:05 No.3859346 Report

Quoted By:

>>3856877
The english translation is a complete rewrite, spanish translations at least try to adapt the puns to spanish, it sounds weirder but I would rather have that than whatever the english translator is doing

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches