>>38389272Well I can honestly say that all holos could benefit from a better chat in the ways you describe, but a lot of the reasons for twitch chats being that way is having a lot of trolls, even amongst regular viewers and pushing boundaries that hololive generally does not tolerate and so the hololive streamers can't or won't banter on that level.
When you only have a bunch of channel specific emotes and shit tier overdone memes like
>see duck haha subaru>TOMORROWWhat the fuck else is there to do than spam the emotes you have access to and call your oshi cute?
I think it would help if more holo stopped humouring the same repetitive jokes but it just isn't in their culture to shit on the audience and call them unfunny which kind of compounds the problem.