>>39401843It was pretty well understood at the time of her graduation that she was making more money from her artist side-gigs than she was from Holo and wanted to focus on that, health and everything else was secondary. And while I thought she was an incredibly competent streamer, I also got the sense that it was a bit phoned in like she didn't really care for it. I also feel like she was worried about stepping on Inas toes if she started doing art streams, or was otherwise being protectionist of her art. I can also understand not being well suited to dealing with the stress that you're literally one unexpected screen-pop, verbal slip or technical mishap away from getting fired at all times. Also, probably dealing with constantly getting shit on by managers and fans because her numbers were lagging so far behind everyone else. Finally, also always having to deal with so much stupid crap for game permissions, and being associated with Hololive in particular literally locking her out of several games she wanted to play.
There were a lot of reasons for her to quit that had nothing to do with her health, and she never actually brought it up when she was quitting, that was purely speculation on the fans part because most back injuries are permanent.