I saw Ame at a convenience store in Shibuya yesterday. I told her how cool it was to meet her in person, but I didn’t want to be a douche and bother her and ask her for photos or anything.
She said, “Oh, like you’re doing now?”
I was taken aback, and all I could say was “Huh?” but she kept cutting me off and going “huh? huh? huh?” and closing her tiny hand shut in front of my face. I walked away and continued with my shopping, and I heard her chuckle as I walked off. When I came to pay for my stuff up front I saw her trying to walk out the doors with like fifteen loaves of shokupan in her hands without paying.
The girl at the counter was very nice about it and professional, and was like 「奥様、先にお金を払ってください。」 At first she kept pretending to be tired and not hear her, but eventually turned back around and brought them to the counter.
When she took one of the loaves and started scanning it multiple times, she stopped her and told her to scan them each individually “to prevent any electrical infetterence,” and then turned around and winked at me. I don’t even think that’s a word. After she scanned each bar and put them in a bag and started to say the price, she kept interrupting her by hiccupping really loudly.
