>>41205079Because someone speaking a broken language is cute in the same way as child trying to do an adult task, failing miserably, but managing to look adorable in the process.
Meanwhile, if you actually learn to speak the thing somewhat properly, it's both cute AND impressive.
For example - Subaru, Lui, A-chan.
