>>43680118Unfortunately since the release of YNS there was a new law that HEAVILY restricts the depictions of incest in fiction as “harmful marterial”.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Ordinance_Regarding_the_Healthy_Development_of_Youths>The definition of harmful material is expanded to include "any manga, animation, or pictures (but not including real life pictures or footage) that features either sexual or pseudo sexual acts that would be illegal in real life, or sexual or pseudo sexual acts between close relatives whose marriage would be illegal, where such depictions and/or presentations unjustifiably glorify or exaggerate the activity."This is why you often see NBR copouts or characters that are actually just cousins raised as siblings (since cousins can marry in Japan), as incest in fiction gets the stuff containing it restricted to 18+ and can have the publisher face other penalties, which is especially bad for manga due to being sold in magazines with other manga so one offender can spoil the entire batch.
The other out, beyond NBR, is to make it not “unjustifiably glorify or exaggerate” it via adding a bunch of miserable drama and suffering. The YNS anime came out right as the bill was still being work on and do it ramped up the angst and drama of Sora’s route as an out. It worked too, because YNS did get reviewed after the law passed but was allowed to still be sold as is because of that added misery.
This is the reason why Oreimo is so cagey about directly stating that the brother and sister were having sex, with the anime going even further by having an ending with plausible deniability despite the heavy implications of them continuing their relationship in secret.
It is probably the biggest reason why Eromanga Sensei just has them be NBR so the author didn’t need to deal with the headache again, though he at least did it as best as he could by not having the nbr be a bullshit “twist” at the ending.
There are some other considerations and ways around the law too but they all have their own downsides to consider too. This law is just the biggest reason why incest fetish pandering has seen such a huge decline in Japan.