>>44892591She doesn't have to follow Dante's circles specifically, there's a lot of variety in imagery and lore she can work with. Hell can be used for a lot of imagery, not just sinners burning in cauldrons. Tartarus, the second most known image of underworld after Dante's one, includes Elysium which is the polar opposite of that.