>>4799860From the theories about her roommate I read she should know - but her English got super rusty while living in Japan and it is especially shit during meme review in general.
It was much, much better during the collab with Mori and Ollie.
I think she has a bit of trouble switching between languages which might cause her to miss slang she would otherwise get.
>>4799958I didn't get my source from any clip, I got it from the stream itself.
She read "same to shio", said something like "shark and salt are kinda dangerous together", then pointed at Ame and said "pervert" in English, repeated "loli and pervert" a few times and then quickly moved on.
My Japanese is shit but it didn't seem like she made any attempt to explain the concept of saltiness to her guests.
https://youtu.be/sUEOzhkOSAk?t=2710And it's not the first time she was confused about an Ame meme, it truely seems like she knows very little about her. And she is one of two (maybe three) JP holos who actually can understand Ame streams or clips.
The others have even less of an idea about her and Gura.
