>>49987431What's the context on the eroge request? I don't know whether to suggest something she might at least get some entertainment out of - something super tame and mainstream like Majikoi or a little edgy in the right way but still basic like Grisaia No Kajitsu - or just go all out with it being fucked out for over the top reactions with something like Monster Girl Quest or Dohna Dohna.
I don't think there's a legal way of getting Monster Girl Quest in English, but I can only assume this entire thing is strictly off stream anyhow. It would have that mix of maximum awkward squeamishness over a lot of the defeats, discovering all sorts of weird fetishes, frustration with the sometimes ridiculous RNG, and her probably actually vibing with some of the characters and the story.