[110 / 8 / ?]
Quoted By: >>5411860 >>5411924 >>5412357 >>5412605 >>5412816 >>5412924 >>5413389 >>5413491 >>5413629 >>5414602 >>5415171 >>5415742 >>5416442 >>5418483 >>5426718
During Kiara's Holotalk, this exchange occured:
>キアラ「お支払いは全部できましたでしょうか?」
>ココ「お支払いが全部出来たから、卒業させr…卒業するのかもしれないですねぇ!」
Which when translated, basically means:
>Kiara: "Did you pay off all of your debts?"
>Coco: "It might be because I paid them all off that I'm being made to - that I'm graduating!"
させる = to be forced to do something
する = to do something normally
Coco almost said the former, then she corrected herself. Proof is here:
https://www.youtube.com/watch?v=XV-VghW7SaM&t=1060s
>キアラ「お支払いは全部できましたでしょうか?」
>ココ「お支払いが全部出来たから、卒業させr…卒業するのかもしれないですねぇ!」
Which when translated, basically means:
>Kiara: "Did you pay off all of your debts?"
>Coco: "It might be because I paid them all off that I'm being made to - that I'm graduating!"
させる = to be forced to do something
する = to do something normally
Coco almost said the former, then she corrected herself. Proof is here:
https://www.youtube.com/watch?v=XV-VghW7SaM&t=1060s
