The twins are in-fact one girl that plays two roles similar to Fubuki and Kurokami.
Both will have different birthdays and it's random which one the girl will play as on which day for a month or two until she establishes which personality is liked more, and then exclusively stream as that personality.
Screencap this.