So, being inspired by the latest Kowkarot HoloAdvent vid I have decided to make something for my own YT channel for the first time. The theme I decided for it is as follows: one minute compilation, best representing the new gen BUT the the catch is I am going to put subtitles and signs translated to my own language in there. So, what difficulty tier is this for a complete beginner? Can you recommend some free software for this? How long would a project like this take? I will probably be pretty swift with my translations but I am pretty bad with computers www (I have both WIN7 and the newest one BTW)

Otherwise you can use this thread to talk about Advent or share your favorite Hololive clips I guess