hi, an onigiryaa here with some timestamps
okayu talking about how often subaru comes over- clarifies it's not every other day, but more like once every four days or once a week
https://youtu.be/6MrV7xFr_NM?t=1822okayu talking about subaru breaking the sofa- she says it's a bit of an exaggeration, and subaru probably just wanted to hold a cushion (the back of the sofa wasn't a removable cushion); in a later monhun stream, okayu jokes that the Kulu-Ya-Ku's habit of holding an egg or rock is like subaru needing to hold a cushion
https://youtu.be/VdV1jtgyLUE?t=2185 
