>>58117838"couldn't" is technically correct but putting it harsher than the situation actually was, as you're implying that she got an answer wrong, or was put on the spot and was unable to respond.
"didn't" is more accurate, as in the instances where she did buzz in, she was late.