>>61727721The issue with fanart is something we've known since the beginning, the reality is there are few decent latam (anime) artists that would like to get close to an Spanish speaking audience, the reasons, purchasing power, visibility and generally fanbases that still aren't sold on vtuber culture and don't care about fanart (Nimu is unironically the biggest vtuber on twitter with 2.3 million followers but her fanart situation is even more deplorable than exwactor) and with the girls shifting towards a twitch Hispanic audience this won't improve.
EN vtubers from small corpos or even indies may have a third of the viewership on their streams but have audiences that span across the globe that also are well accustomed to vtuber culture, this include artists that'd watch and draw them, even artists that are way bigger than the vtuber in question, as well as people that would pay for drawings of their oshis, this creates a symbiotic relationship where artists and vtubers clout with each other, that is simply impossible to replicate in Spanish because of language barrier and an isolated community with little purchasing power. In general there are only like 4 decent artist for all the girls mentioned in this thread and the only good one would be Goki if you don't mind feet.
