Been looking through Holofangames. The Kronii fangame Chrono Gear looks like a pretty fun Metroidvania and the sprite and animation quality is nice but man it's such a goddamn shame that the devs had to shoehorn in homo references even with the ones Kronii never even interacted with.
https://twitter.com/ChronoGearDev/status/1720259046240829455

The Smol Ame dev I completely forgot has been making fan games still (made the Boom Boom Hakotaro game and Beeg Sana). Currently making an Advent game called "Age of Advent" which is a mashup of different minigames in one. Nothing all that impressive as it's just simple games like snake and candy crush but with a very stylized Advent skin over it all (also good lord he is a massive Bettel fan).
https://twitter.com/KevinCow/status/1719876381188755799

Elite Exorcist Miko (bullet hell game) is shaping up to be promising. The total amount of bosses currently is around 11 or so of the Holo girls both JP and EN currently. Could be a really fun boss rush game plus the ZUNpet style remixes are great.
https://twitter.com/tiannya_/status/1718054277149577712

For Holocure I actually found one of the new programming devs that Kay Yu brought on board. The person is another Holofangame dev.
https://twitter.com/zkfie/status/1718162434966290805

Found a Korean dev whose currently making what appears to be a 3D Gura beat em up platformer. Looks pretty charming and feels reminiscent of "A Hat in Time".
https://twitter.com/kennyparkpark/status/1533659843986264064
https://twitter.com/kennyparkpark/status/1711065222411338086

New 2D platformer game in the works featuring HoloEN and HoloJP (Sora and Gura currently shown off). Kinda reminds of Scribblenauts.
https://twitter.com/Gumi_772/status/1716597798542438580
https://twitter.com/Gumi_772/status/1721070627103064363

HoloEN Halloween based game that features 5 playable minigames. Primarily Myth based. Looks like a pretty fun time waster, minigames are a chemistry mixing game with Ina, stealth assassination based game with Kiara, horror corridor runner (think Dark Deception essentially) with Mori, FPS wave survival with Ame, and Kaiju destruction mode with Gura.
https://twitter.com/monamiralgames/status/1714698640214659433

Mumei based side scroller puzzle? game based on her "mumei" music video. Reminiscent of Limbo.
https://twitter.com/SK_Jynx/status/1714610440712462702
https://twitter.com/SK_Jynx/status/1712731834813976675

Final Stage of Nui Nui Quest (high quality Megaman like) is being worked on which should rap up possibly the final update.
https://twitter.com/sulpx/status/1720853026745839634

Holotrials an Ace Attorney VN style+side scroller is looking promising. Primarily features HoloEN members sprite work and animations look well done.
https://twitter.com/HoloTrials/status/1707584025257504989

I think I remember seeing gameplay of what looked like a Shiori Novella 3rd Person? Shooter but I can't seem to find it atm on Youtube rn.